TECHNICAL DATA FORM FOR ELECTRIC CYLINDER SIZING電動缸技術數據采集表
QUANTITY REQUIRED 需求數量 4
MANDATORY DATA (if not filled-out, application sizing is NOT possible)必填數據（如果沒有填寫，電動缸型號將無法選出）Max load in push or pull mode (1)
伸出或縮回狀態下的最大負載 Kg 4000
Working position (horizontal/vertical or angle)工作位置（水平/垂直或角度） Degrees (0° = horiz. | 90° = vert.)度（0°=水平| 90°=垂直） xx° 90°
Only positioning or pushing at end of stroke (2)僅在行程結束時定位或推動 YES / NO是/否 YESWorking stroke of the system
電動缸的工作行程 mm 約150
Stroke at max load
最大載荷時的行程 mm 40
Speed in max load phase (3)
最大負載時的工作速度 Consider for ramps, in case of short cycle.
在短行程的情況下考慮斜坡 mm/sec 15
Max required speed (3)
最高要求速度 Consider for ramps, in case of short cycle.
在短行程的情況下考慮斜坡 mm/sec 25
Time for a complete working cycle
一個完整循環的時間 (forward / backward)
?。ㄏ蚯?向后） sec 15
Standstill brake needed
是否需要應急操作 Typical for vertical axis垂直方向的標準值 YES / NO YES
Motor needed
是否需要電機 YES / NO YES
Driver needed
是否需要控制器 YES / NO YES
(1) Load is the effective weight to move, PLUS the force to apply during the stroke or at the end.
載荷是需要移動的負載重量，再加上在行程中或結束時施加的力(2) “NO” means that the cylinder keep pushing when reaching end-stroke (even if, for any reason, it cannot reach the pre-set quote).
“否”表示電動缸在到達最終行程時繼續推動（即使由于任何原因，它無法達到預設值）(3) If data are not available, please specify at least the working cycle time.
如果數據不能提供，請至少給出循環工作時間。
NON-MANDATORY DATA
選填數據
N. of cycles per minute
每分鐘循環次數 # 3
Working hours per day
每天工作時間/小時 # 1
Requested positioning precision
定位精度要求 +/- hundredths of mm
+/-百分之一毫米 mm/100
Anti-rotation
防旋轉 N = None; P = Present
N =無; P =存在 N / P P
Motor mounting, in line or parallel
電機安裝，串聯或并聯 L = In line; P = ParallelL =串聯; P =并聯 L / P L
Protection class
防護等級 N = IP44 ; S = IP65 N / S IP56
Motor type
電機類型 B = Brushless ; S = Stepper ; D = DC MotorB =無刷; S =步進; D =直流電機 B / S / D BQUICK DESCRIPTION OF THE APPLICATION / NOTES FOR THECNICAL DEPT.
應用設備的描述/給技術部門的注釋
本文鏈接：http://www.jueshidun.cn/sfddgzs113.html
